يتوجه هذا الدليل إلى الحكومات والبرلمانات التي تنظر في إعداد الموازنات المراعية لنوع الجنس، وفي تطبيقها، فيتوقف عند القضايا والوسائل والاستراتيجيات التي تطرح نفسها خلال السنة الأولى من عملية التطبيق، لا يتبع الكتاب مقاربة عملية فحسب، بل يستعرض آليات التطبيق المستمدة من بحوث آخذت تظهر معالمها.

30 حكاية للنساء في الأرض الفلسطينية المحتلة، إن هذه المجموعة من حكايات التأريخ الشفوي للنساء، والتي تم العمل على جمعها من مختلف انحاء الضفة الغربية وقطاع غزة، والتي تهدف الى تسليط الضوء على التمييز اليومي التي تتعرض لها النساء الفلسطينيات، ليس لإلقاء نظرة تشاؤمية إلى التمييز الذي لا تزال النساء الفلسطينيات يعانين منه ، بل بهدف وضعها على طاولة كافة الناشطات النسويات ومناصري/ات النوع الاجتماعي وصناع القرار والسياسات من الرجال والنساء، ليضعهم على الدرب الصحيح وينير الطريق الذي يسيرون فيه بروح الاتفاقية التي صادقت عليها السلطة الوطنية الفلسطينية في الثامن من اذار- مارس من عام 2009 ، وذلك بهدف اتخاذ كافة الاجراءات وعلى كافة المستويات )القوانين والسياسات والاجراءات والمممارسات والاتجاهات والسلوكيات( للتخلص من كافة أشكال التمييز القائمة على أساس الجنس والتي ترتكب بحق النساء، وذلك بهدف إحداث تغييرات قابلة للقياس في الحياة الواقعية اليومية لنساء الفلسطينيات.

يأتي هذا الدليل الصادر عن صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ضمن الأدلة التدريبية الريادية التي تهدف إلى بناء قدرات العاملين والعاملات في دوائر الإحصاءات ويوفر المؤشرات الدالة على النوع الاجتماعي في محاور الاهتمام ذات الأولوية حيث تشكل المؤشرات إحدى أهم الوسائل التي يستطيع بواسطتها واضعو الخطط و صانعو القرار قياس الامساواة بين الجنسين. كما توفر تلك المؤشرات، المعلومات التي ينطلق منها أخصائيو إحصائيات الجندر للمطالبة بالسياسات التي تؤدي على الأرجح إلى مساواة أكيدة بين الجنسين. ويهدف هذا الدليل إلى تدريب المعنيين أو الذين من الممكن أن يكونوا من عناصر مجموعات العمل التي ستقوم بإعداد الإحصاءات الجندرية في بلادهم و تعريف الإحصائيين ومستخدمي الإحصاءات على العناصر المختلفة لقضايا الجندر وتدريب المشاركين والمشاركات على عملية تحليل وعرض الإحصاءات الجندرية.

تشكّل هذه الدراسة التي نشرها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمجلس الأعلى للمرأة محاولة لدراسة النظام السياسي في البحرين وتحديد المعوقات والتحديات التي تعترض عملية تمكين المرأة سياسياً بما في ذلك الأفكار المسبقة التي تشوّه نظرة المجتمع البحريني إلى مسألة التمكين السياسي للمرأة.