يأتي هذا الدليل الصادر عن صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ضمن الأدلة التدريبية الريادية التي تهدف إلى بناء قدرات العاملين والعاملات في دوائر الإحصاءات ويوفر المؤشرات الدالة على النوع الاجتماعي في محاور الاهتمام ذات الأولوية حيث تشكل المؤشرات إحدى أهم الوسائل التي يستطيع بواسطتها واضعو الخطط و صانعو القرار قياس الامساواة بين الجنسين. كما توفر تلك المؤشرات، المعلومات التي ينطلق منها أخصائيو إحصائيات الجندر للمطالبة بالسياسات التي تؤدي على الأرجح إلى مساواة أكيدة بين الجنسين. ويهدف هذا الدليل إلى تدريب المعنيين أو الذين من الممكن أن يكونوا من عناصر مجموعات العمل التي ستقوم بإعداد الإحصاءات الجندرية في بلادهم و تعريف الإحصائيين ومستخدمي الإحصاءات على العناصر المختلفة لقضايا الجندر وتدريب المشاركين والمشاركات على عملية تحليل وعرض الإحصاءات الجندرية.

تشكّل هذه الدراسة التي نشرها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمجلس الأعلى للمرأة محاولة لدراسة النظام السياسي في البحرين وتحديد المعوقات والتحديات التي تعترض عملية تمكين المرأة سياسياً بما في ذلك الأفكار المسبقة التي تشوّه نظرة المجتمع البحريني إلى مسألة التمكين السياسي للمرأة.