تحدد هذه الوثيقة التمهيدية العوائق الرئيسية والحواجز التي تواجهها المرأة في الوصول إلى العدالة، وتقترح استراتيجيات ومبادرات لتخطي هذه التحديات. لا يشكل مراعاة تعميم المنظور الجنساني هدفا بحد ذاته بل استراتيجية لتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة.

يسلط هذا الرد الموحد الضوء على عدة انواع من الحصص المخصصة للنساء (الكوتا) في البلدان الافريقية، ويزود تفاصيل حول تنفيذ الكونا في مختلف الانظمة الانتخابية. ويشمل هذا الرد ايضا عدة مرفقات بالبيانات حول الكونا حسب البلد ونوع الكوتا.

Esta respuesta consolidada pone de relieve diversos tipos de cuotas adoptadas en los países africanos y presenta detalles sobre la implementación de cuotas bajo diferentes sistemas electorales. La respuesta incluye también varios anexos con datos sobre cuotas por país y por tipo de cuota.