Ce document présente les points forts et les faiblesses de la démocratie locale dans la commune de Cap-Haïtien (département du Nord), ainsi que des recommandations visant à améliorer la vie  dans la commune, d’un point de vue social, économique et démocratique.

L’Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement traite essentiellement des récentes questions de développement qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans l’économie, et est présentée à la Deuxième Commission de l’Assemblée générale tous les cinq ans. Le présent rapport est la sixième Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement. Par sa résolution 59/248, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général d’actualiser l’Étude mondiale en 2009. Par sa résolution 60/210, l’Assemblée générale a décidé que l’étude de 2009 porterait sur le thème: « Maîtrise sur les ressources économiques et accès des femmes aux ressources financières, y compris au microfinancement ».

Cette réponse récapitulative présente certains des aspects et exemples importants concernant l'intégration de la dimension de genre dans les cadres législatifs des Amériques. Elle évoque notamment la création de mécanismes nationaux de promotion de politiques concernant l'égalité des sexes, l'impact des conventions et des accords internationaux sur l'engagement pris par le gouvernement de faire avancer la cause de la parité, ainsi que le recours à l'élaboration de budgets et d'initiatives sensibles au genre en tant qu'outils destinés à garantir des perspectives sociales et économiques égales aux hommes et aux femmes

.

Cette réponse récapitulative sur le profil des femmes elues a la direction des affaires locales en Amerique Latine se fonde sur les recherches de l’équipe d’iKNOW Politics et sur les contributions des experts .