S’adressant tout spécialement aux groupes et personnes peu familiarisés avec le droit, ce manuel offre des outils aux militantes et défenseurs des droits humains qui enquêtent sur les violences perpétrées contre les femmes par des acteurs non étatiques. Il vise à les piloter dans les définitions juridiques et les mécanismes de protection des droits humains susceptibles de les aider dans les efforts qu’ils déploient pour obliger les États à s’acquitter pleinement de leur obligation de protection. Il présente aussi des exemples concrets de formes particulières de violence perpétrées contre les femmes par des acteurs non étatiques, ainsi que des modèles de stratégies déjà utilisées, plus particulièrement dans les communautés musulmanes, et qui se sont révélées efficaces.