Cette réponse récapitulative contient diverses recommandations sur les moyens de promouvoir les candidates indépendantes pour qu’elles réussissent aux élections. Elle recommande notamment d’organiser des sessions de formation, de travailler avec des organisations de la société civile, de former des groupes et des coalitions de femmes, d’organiser les campagnes de telle façon que les candidates aillent au-devant du public et de noyauter les partis politiques.

Cette publication rend compte d'un Séminaire organisé par l'Union interparlementaire en coopération avec le PNUD à Bamako (Mali), en novembre 2001. Ce séminaire visait à l'introduction de la notion de genre dans les processus budgétaire. On y trouve des extraits des interventions des participants ainsi que les discours prononcés lors des cérémonies inaugurale et de clôture, les textes des exposés des experts ainsi que le Rapport général approuvé par les participants à la fin du séminaire.

Dans ce rapport, on passe en revue les expériences du projet de plate-forme multifonctionnel au Mali et montre comment des services énergétiques modernes affectent la vie des gens en ce qui concerne les revenus, l'éducation, et la condition et la santé des femmes en milieu rural. On y analyse aussi les facteurs clés affectant le rapport entre énergie et développement et on y évalue la pertinence du concept de plate-forme multifonctionnelle par rapport aux grandes politiques et cadres de développement national/régional sur l'énergie pour la lutte contre la pauvreté en Afrique.