تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

المناقشات الإلكترونية

Submitted by Editor on
Back

المشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة

خلفية

تشير البيانات إلى أن 15٪ من سكان العالم لهم شكل من أشكال الإعاقة وأن معدل الإصابة أعلى من بين النساء حيث هناك حوالي امرأة من كل خمس نساء أعمارهن من 18 سنة وما فوق تحمل إعاقة. انعقدت الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من 11 إلى 13 يونيو 2019 وركزت على موضوع إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تنفيذ الاتفاقية. تتضمن الاتفاقية المساواة بين الجنسين كأحد مبادئها العامة وتعترف بأن "الإعاقة مفهوم متطور وأن الإعاقة ناتجة عن التفاعل بين الأشخاص ذوي الإعاقة والحواجز السلوكية والبيئية التي تعيق مشاركتهم الكاملة والفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين".21

في عام 2019 لا تزال النساء يمثلن أقلية صغيرة من الممثلين المنتخبين وصانعي القرار السياسي في جميع أنحاء العالم. النساء لا تمثل الا 24.3٪ من البرلمانيين و 6.6٪ من رؤساء الدول و 5.2٪ من رؤساء الحكومات.3 البيانات المتعلقة بالمشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة نادرة. وفقًا لتقرير الأمم المتحدة الرئيسي حول الإعاقة والتنمية البيانات المحدودة المتاحة تظهر مشاركة "منخفضة للغاية"4 للنساء ذوات الإعاقة في أدوار القيادة السياسية. يشير التقرير إلى أن "تمثيل النساء من منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في آليات التنسيق الوطنية بشأن مسائل الإعاقة منخفضًا" وأن تمثيلهن "في الآليات الوطنية للمساواة بين الجنسين منخفضًا أكثر."5 

لكل فرد الحق في المشاركة في الشؤون الحكومية6 والعامة وفي التصويت والانتخاب.7 النساء ذوات الإعاقة مجموعة متنوعة تعاني من درجات مختلفة من التمييز وتواجه العديد من الحواجز النظامية أمام ممارسة حقوقها السياسية وتمكينها بسبب جنسها وإعاقتها. يمكن أن تكون هذه الحواجز ذات طبيعة قانونية وجسدية وسلوكية وتشمل قلة فرص التعليم والصحة والتوظيف والعدالة.

الهدف

تهدف هذه المناقشة الإلكترونية إلى تشجيع الحوار حول المشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة بكل تنوعهن وتبادل المعرفة والممارسات الجيدة حول طرق زيادة وتعزيز تمثيلهن في المؤسسات السياسية والهيئات الوطنية والمحلية المنتخبة. يرجى الانضمام إلى المناقشة الإلكترونية من 14 يونيو إلى 8 يوليو 2019. ندعو المجتمع المدني بما في ذلك ممثلي منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والنساء والرجال في السياسة الوطنية والمحلية وممثلي الحكومات والخبراء والممارسين والأكاديميين للمساهمة بخبراتهم عن طريق الإجابة عن سؤال أو أكثر من الأسئلة أدناه. ستساهم التقديمات في إعداد رد موحد من شأنه أن يعزز قاعدة المعرفة المتاحة حول هذا الموضوع.

الأسئلة

1. ما هو مستوى المشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة في بلدك / منطقتك؟ أين توجد هذه المعلومات؟

2. من بين النساء ذوات الإعاقة في أدوار القيادة السياسية في بلدك، ما هي فئات النساء ذوات الإعاقة (على سبيل المثال النساء ذوات الإعاقات الحسية مثل الإعاقات البصرية والسمعية أوالإعاقات الجسدية أوالإعاقات الذهنية والنفسية الاجتماعية) الأكثر تمثيلا؟

3. ما هي العقبات التي تحد من مشاركة النساء ذوات الإعاقة وتمثيلهن في السياسة في بلدك؟

4. ما الذي يمكن فعله لزيادة وصول النساء ذوات الإعاقة إلى أدوار القيادة السياسية في بلدك؟ ما مدى شمول و إدماج النساء ذوات الإعاقة في البرامج الموفرة التي تركز على المشاركة السياسية للنساء؟ يرجى مشاركة أمثلة ملموسة للبرامج والقوانين واللوائح والممارسات. 

للمشاركة

1. استخدم قسم التعليق أدناه أو

2. إرسل مساهمتك إلى connect@iknowpolitics.org حتى ننشرها أدناه.

  1.  Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Preamble, para (e). 2006
  2.  اطلع على مادات الاتفاقية 6 و 29.
  3. خارطة النساء في السياسة 2019. هيأة الأمم المتحدة للمرأة و الاتحاد البرلماني الدولي.
  4. Realization of the Sustainable Development Goals by, for and with Person with Disabilities, UN Flagship Report on Disability and Development 2018, page 139.
  5. Ibid, page 141.
  6. الإعلان العالمي لحقوق الإنسان, المادة 21. 1948. https://www.un.org/ar/udhrbook/pdf/UNH_AR_TXT.pdf
  7. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية, المادة 25. 1966. https://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx
/sites/default/files/ar_consolidated_reply_e-discussion_women_with_disabilities_0.pdf
Issues Description

5306

خلفية

تشير البيانات إلى أن 15٪ من سكان العالم لهم شكل من أشكال الإعاقة وأن معدل الإصابة أعلى من بين النساء حيث هناك حوالي امرأة من كل خمس نساء أعمارهن من 18 سنة وما فوق تحمل إعاقة. انعقدت الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من 11 إلى 13 يونيو 2019 وركزت على موضوع إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تنفيذ الاتفاقية. تتضمن الاتفاقية المساواة بين الجنسين كأحد مبادئها العامة وتعترف بأن "الإعاقة مفهوم متطور وأن الإعاقة ناتجة عن التفاعل بين الأشخاص ذوي الإعاقة والحواجز السلوكية والبيئية التي تعيق مشاركتهم الكاملة والفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين".21

في عام 2019 لا تزال النساء يمثلن أقلية صغيرة من الممثلين المنتخبين وصانعي القرار السياسي في جميع أنحاء العالم. النساء لا تمثل الا 24.3٪ من البرلمانيين و 6.6٪ من رؤساء الدول و 5.2٪ من رؤساء الحكومات.3 البيانات المتعلقة بالمشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة نادرة. وفقًا لتقرير الأمم المتحدة الرئيسي حول الإعاقة والتنمية البيانات المحدودة المتاحة تظهر مشاركة "منخفضة للغاية"4 للنساء ذوات الإعاقة في أدوار القيادة السياسية. يشير التقرير إلى أن "تمثيل النساء من منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في آليات التنسيق الوطنية بشأن مسائل الإعاقة منخفضًا" وأن تمثيلهن "في الآليات الوطنية للمساواة بين الجنسين منخفضًا أكثر."5 

لكل فرد الحق في المشاركة في الشؤون الحكومية6 والعامة وفي التصويت والانتخاب.7 النساء ذوات الإعاقة مجموعة متنوعة تعاني من درجات مختلفة من التمييز وتواجه العديد من الحواجز النظامية أمام ممارسة حقوقها السياسية وتمكينها بسبب جنسها وإعاقتها. يمكن أن تكون هذه الحواجز ذات طبيعة قانونية وجسدية وسلوكية وتشمل قلة فرص التعليم والصحة والتوظيف والعدالة.

الهدف

تهدف هذه المناقشة الإلكترونية إلى تشجيع الحوار حول المشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة بكل تنوعهن وتبادل المعرفة والممارسات الجيدة حول طرق زيادة وتعزيز تمثيلهن في المؤسسات السياسية والهيئات الوطنية والمحلية المنتخبة. يرجى الانضمام إلى المناقشة الإلكترونية من 14 يونيو إلى 8 يوليو 2019. ندعو المجتمع المدني بما في ذلك ممثلي منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والنساء والرجال في السياسة الوطنية والمحلية وممثلي الحكومات والخبراء والممارسين والأكاديميين للمساهمة بخبراتهم عن طريق الإجابة عن سؤال أو أكثر من الأسئلة أدناه. ستساهم التقديمات في إعداد رد موحد من شأنه أن يعزز قاعدة المعرفة المتاحة حول هذا الموضوع.

الأسئلة

1. ما هو مستوى المشاركة السياسية للنساء ذوات الإعاقة في بلدك / منطقتك؟ أين توجد هذه المعلومات؟

2. من بين النساء ذوات الإعاقة في أدوار القيادة السياسية في بلدك، ما هي فئات النساء ذوات الإعاقة (على سبيل المثال النساء ذوات الإعاقات الحسية مثل الإعاقات البصرية والسمعية أوالإعاقات الجسدية أوالإعاقات الذهنية والنفسية الاجتماعية) الأكثر تمثيلا؟

3. ما هي العقبات التي تحد من مشاركة النساء ذوات الإعاقة وتمثيلهن في السياسة في بلدك؟

4. ما الذي يمكن فعله لزيادة وصول النساء ذوات الإعاقة إلى أدوار القيادة السياسية في بلدك؟ ما مدى شمول و إدماج النساء ذوات الإعاقة في البرامج الموفرة التي تركز على المشاركة السياسية للنساء؟ يرجى مشاركة أمثلة ملموسة للبرامج والقوانين واللوائح والممارسات. 

للمشاركة

1. استخدم قسم التعليق أدناه أو

2. إرسل مساهمتك إلى connect@iknowpolitics.org حتى ننشرها أدناه.

  1.  Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Preamble, para (e). 2006
  2.  اطلع على مادات الاتفاقية 6 و 29.
  3. خارطة النساء في السياسة 2019. هيأة الأمم المتحدة للمرأة و الاتحاد البرلماني الدولي.
  4. Realization of the Sustainable Development Goals by, for and with Person with Disabilities, UN Flagship Report on Disability and Development 2018, page 139.
  5. Ibid, page 141.
  6. الإعلان العالمي لحقوق الإنسان, المادة 21. 1948. https://www.un.org/ar/udhrbook/pdf/UNH_AR_TXT.pdf
  7. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية, المادة 25. 1966. https://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx
/sites/default/files/ar_consolidated_reply_e-discussion_women_with_disabilities_0.pdf
Issues Description

5306