مناقشة حول مشاركة المرأة في عملية بناء الدستور

المناقشات الإلكترونية

 الى الخلف

مناقشة حول مشاركة المرأة في عملية بناء الدستور

 

قامت بلاد عديدة في السنوات الاخيرة بمراجعه أو كتابة دساتيرجديدة، مثل أفغانستان، الأرجنتين، بوليفيا، البوسنة و الهرسك، اكوادور، مصر، العراق، موزمبيق، وجنوب أفريقيا وكينيا وتايلاند وتيمور الشرقية، وتونس، و زيمبابوي - وذلك على سبيل المثال فقط لاالحصر.

 في الماضي، كانت عملية اعداد و تعديل الدستور تحجب في العادة عن الجمهور و قاصرة فقط على الخبراء. ومع ذلك ، فان مشاركة الجمهور في هذه العمليات قد تزايد في السنوات الأخيرة، و الآن صارت مشاركة الجمهور مقبولة على نحو متزايد باعتبارها حق ديمقراطي أساسي  أكدته لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من خلال تفسيرها للمادة 25 من العهد الدولي . وتشمل آليات بناء الدستور بطريقة تشاركية كل من التربية المدنية، و المشاورات العامة ، ومشاركة المواطنين عن طريق الدعوة من قبل المجتمع المدني و خبراء الجماعات ، والاستفتاءات .

 ويمكن اعتبار مشاركة الجمهور في عمليات ديموقراطية لاعداد الدستور بمثابة حوار مستمر بين أفراد الجمهور ، بما في ذلك المواطنين فرادى والنقابات ومنظمات المجتمع المدني ، والأوساط الأكاديمية ، ومجموعات الخبراء، مع الأحزاب السياسية و الهيئة ( مثل الجمعية التأسيسية ) المكلفة بصياغة و الموافقة على الدستور الجديد. يجب أن يكون لجميع المواطنين الحق في المشاركة في العملية برمتها ، وهذا امر يتساوى في اهميته لتحقبق شرعية الدستور مع مضمون الوثيقة النهائية.

 يوفر دستور البلاد إطارا لنظامها القانوني ، الذي يحدد بالاضافة الى الوضع السياسي للمرأة وضعها الاقتصادي والاجتماعي كذلك. وقد ساهم التقدم الكبير في مشاركة المرأة في عمليات بناء الدساتير مؤخرا إلى ظهورالدساتير تراعي على نحو متزايد مصالح الجنسين. من ثمة فمن الضروري أن تشارك النساء طيلة العملية برمتها .

 بغض النظر عن هذه التطورات ، فإن بعض الحكومات لا تزال تعتبر أن مجرد النص في ديباجة الدستور على أن النساء والرجال متساوون سيكون كافيا . ومع ذلك، فإن نظرة فاحصة على فقرات عدة دساتير تكشف أن تأكيد المساواة و عدم التمييز لا يكفيان لضمان مساواة النساء في المعاملة . لهذا الغرض فان الحركات النسائية، في العديد من البلدان امكنها دفع مقترحات تضمن حقوق المرأة ، واضطرت الدولة إلى إزالة العقبات التي تحول دون فعاليتها.

 

لمعرفة المزيد عن الأحكام الدستورية المختلفة المتعلقة بمسائل الجنسين في البلدان في جميع أنحاء العالم نحن ندعوك لاستكشاف قاعدة البيانات الدستوريةUNWOMEN constitutional database ، وكذلك شبكةالدستور  Constitution Net، وهو منتدى حصري على الإنترنت للممارسين لعمليات اعداد الدستور .

 

في هذه المناقشة عبر الإنترنت نحن نتطلع الى الاستماع لأفكاركم و قصصكم عن كيف أثرت النساء على عمليات اعداد الدستور ونصوص الدستور.

 

1 ) عملية الاعداد:

 أمثلة من الحركات النسائية التي تشكلت قبل الشروع في عملية اعداد الدستور من أجل صياغة مقترحات حول منظور النوع الاجتماعي .

 أمثلة من برامج التربية المدنية الناجحة التي تستهدف النساء.

 أمثلة آليات للتشاور مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات النسائية خلال هذه العملية. هل استخدمت وسائل الاعلام الاجتماعية  لإشراك المزيد من النساء في هذه العملية؟

 هل النساء من الفئات المهمشة ( على أساس الطبقة أو الدين أو العرق أو أولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية ، على سبيل المثال ) كانو قادرات على المشاركة في هذه العملية؟ كيف جعلوا صوتهن مسموعا ؟

 كيف عملت النساء في المجتمع المدني جنبا إلى جنب مع النساء في الأحزاب السياسية أو في هيئة دستورية (مثل الجمعية التأسيسية ، الجمعية الدستورية ، أو البرلمان) لدفع جدول أعمالهن ؟

 هل كانت الجماعات النسائية قادرة على تشكيل تحالفات مع الجهات الفاعلة الأخرى ، مثل جماعات حقوق الإنسان والنقابات العمالية ، والأوساط الأكاديمية لدفع جدول أعمال مشترك ؟

 كيف تم وضع أولويات الدعوة ؟ ماذا كانت أولويات النساء اللاتي يشاركن في بناء الدستور ؟

 أمثلة على تمثيل المرأة على طاولة التفاوض. ما هي النسبة المئوية ؟ هل هؤلاء النساء تم تعيينهن ام انتخابهن ؟

 

 

 2 ) المنتج ، أي الدستور :

)• أمثلة من المواد الدستورية المحددة التي تؤثر على الحياة اليومية للنساء ( (المساواة بين المرأة والرجل ، المواطنة و الجنسية ، والحق في الملكية / الميراث والزواج و الحياة الأسرية والعمل و الحياة الاقتصادية ، الخ ) هل هناك أمثلة لمواد ضارة بصفة خاصة بالنساء ؟

 أمثلة لكيف أدت التنقيحات التي أدخلت في الدستور لتحسين وضع المرأة .

 إلى أي مدى تم تطبيق أحكام لهاأهمية خاصة للنساء بمعرفة الحكومات ؟ ماذا كانت النجاحات و التحديات الكبيرة ؟

 كيف يحاسب الجمهور الحكومة على تطبيق الدستور ؟

 
 

للمشاركة ، يرجى تسجيل الدخول، ثم اكتب وقدم تعليقك في مربع التعليق أدناه . وسيتم نشر تقريركم في غضون يوم عمل واحد.



 

هناك 15 تعليقات في هذا الإصدار لغة، تتوفر في لغات مختلفة عن التعليقات.

دون استخدام خيار لإضافة تعليق باستخدام حساب الاجتماعي

صورة Patricia Palacios Jaramillo

أريد أن أشارك في هذه المناقشة من خلال دراسة حول هذا الموضوع: "حقوق المرأة في الدستور الجديد للعام 2008" التي يمكنك أن تجد هنا http://www.institut-gouvernance.org/ fr/analyse/fiche-analyse-452.html (بالاسبانية) وآمل أن يكون مفيدا. في الإكوادور، رغم ما تم تحقيقه في كتابة الدستور في عام 2008، في واقع الأمر لا يزال هناك عقبات . العديد من القوانين واللوائح ذات الصلة طفيفة لا تساعد على ممارسة حقوقنا بالكامل. أول من أمس، 23 فبراير عام 2014، كان لدينا انتخابات الحكومات المحلية (على الرغم من أننا سوف تضطر إلى الانتظار لنتائج الرسمية) نتوقع انخفاضا في نسبة النساء المنتخبات بسبب الثقافة السياسية والأنظمة الضارة الموجودة، من بين أمور أخرى . باتريشيا بالاسيوس (التعليق الأصلي بالإسبانية)

صورة nurjanah

تجربة إندونيسيا مما يثلج الصدر نوعا ما وخطوة في اتجاه إشراك و تثقيف المرأة في عملية بناء الدستور. لا يأتي بين عشية وضحاها إنجازا ، هناك تاريخ طويل من ذهابا وإيابا على تطوير الحركة النسائية منذ وقت مبكر 1940 في إندونيسيا . في البداية عند الاستقلال ، تم وضع النساء في الخط الأمامي خلال حركة الاستقلال ، ثم كان هناك ترجع عندما أعطوا  المرأة عنوان ، " دارما وانيتا " (مطيعه). يوم المؤتمر الوطني الرائد للمرأة في عام 1928 كان جدول أعمال المؤتمر تحسين حياة النساء في العديد من المجالات ، من بينها الحصول على التعليم ، ومكافحة زواج الأطفال، و رعاية صحية أفضل للنساء ، وكذلك تمثيل النساء في المناصب العامة. ولكن تم الاحتفال بـهذا المؤتمر كعيد الأم بدلا من يوم المرأة .

 

 في عام 1997، أطيح النظام القديم وعملت الجماعات السياسية المختلفة على شن برنامجهم السياسي ومنهم الجماعات النسائية. في السنوات الخمس الأولى بعد عصر الإصلاح ، كان هناك عدد كبير من النساء تأثيرا و فعالية الذين يجلسون في الجمعية التشريعية التي  مرت القوانين الرائدة، من بينها حقوق المواطنة  لالأطفال الذين يولدون الأم ل اندونيسية وأب غير إندونيسية ، مرت قانون مكافحة العنف المنزلي أيضا في نفس العام 2004. ومع ذلك، فلا يوجد توحد بين النساء في المجال السياسي بسبب السياسة داخل الأحزاب .. هذا بالتأكيد يضعف الحركة النسائية في العام. هناك ضرورة لمواصلة التثقيف حول ضرورة  الوحدة و الهدف المشترك ، و الأهم من ذلك أيضا أن نواصل إشراك السياسيين الذكور الذين يتعاطفون  مع قضيتنا كحلفاء مهمين.

صورة nemata

سيراليون يخضع حاليا لعملية مراجعة الدستور. هناك 84 عضوا في اللجنة. الجنة تضم في عضويتها أكثر بكثير من أي هيئة مراجعة دستورية سابقة. هناك ما يقرب من 25 ٪ من مؤسسات الحكومة ، و 40 ٪ من الأحزاب السياسية والباقي من المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. تمثيل المجتمع المدني متنوع جدا، ولا ينبغي أن يفترض أنهم سوف يتحدثون بصوت واحد. على الرغم من الضجة من المجموعات النسائية التي أدت إلىتعيين اثنين على الأقل من النساء،  العدد النهائي للنساء في لجنة - تسعة عشر - هو أقل بكثير من 30 ٪ التي أوصى بها تقرير TRC  لعام 2004 و التي وعد بها الرئيس في عام 2010 كحد أدنى لنسبة النساء في أي هيئة لصنع القرار . اللجنة ستقدم تقريرهـا بحلول فبراير عام 2015. لذلك هو العمل كالمعتاد بالنسبة لنا النساء !

 

ومع ذلك ، ونحن والنساء الناشطين الذين هم خارج اللجنة نعمل جاهدين لضمان أن  تكون أصوات النساء مسموعة واضحه في هذه العملية. قامت منظمة 50/50 مؤخرا  بإجراء ـتحليلا مفصلا للدستور ، وذلك بمساعدة من 5 محامين ، وحددت المجالات التي تنطوي على تمييز ضد المرأة. بناء على تحليلهم ، لقد كتب دليل ميسر و تدريب المدربين 40 الذين ينبغي ان يقومو بـالتدريب التعاقبي لأقرانهم / الزملاء وما إلى ذلك ، ونحن الآن لا نملك التمويل لإعادة اجراء التدريب مرة أخرى . اين يمكننا الحصول على دعم لهذا؟ قمنا أيضا بتسجيل قصير يتم بثه على محطات الراديوون تستخدم المال من جيوبنا. إذا كان لديك أي أفكار ماذا يمكننا أن نفعل ، الرجاء المساعدة .

شكرا

السيدة الدكتور نمتى ماجكس ووكر

مؤسس و الرئيس الأول

جمعية 50/50 سيراليون

صورة ameena alrasheed

هناك العديد من العقبات للنساء للمساهمة في بناء الدستور ، لا سيما في إطار ما بعد الصراع، و على الرغم من تعقيدات الوضع ، تمكنت العديد من البلدان بناء أرضية جيدة للتدخل و الوعي ، ولكن يبقى الكثير يجب القيام به.

بدءا من عمليات السلام التي تسمح للنساء بـلمساهمة في بناء الدستور في بلدانهم ، على سبيل المثال خلال الانتخابات في السودان قامت منظمة للمرأة تدعى سلمى SALMA ، بإجراء الرسم البياني وجمع المعلومات و نشر الوعي حول الانتخابات وعملية بناء الدستور القادمه . أصدرت هذه المنظمة بيانات وأشرطة الفيديو والرسوم البيانية و المناشير التي عملت كأداة مؤثرة جدا في رفع مستوى الوعي والوعي بين جميع المواطنين .

SALMA ، المنظمة السودانية ، وضعت استراتيجية لتثقيف المرأة حول أهمية دورها السياسي. تعاونت هذه المنظمة  و أخذت زمام المبادرة مع المنظمات الأخرى في بناء جبهة قوية لزيادة الوعي وتحفيز المواطنين على المشاركة و صياغة دستور أكثر شمولا. وكان تأثيرها هائل و فتحت مجال للنساء  وساهمت في إبقاء قضيتهم في مجمل عملية التنمية. ومع ذلك ، هناك ، كما قلت، الكثير من العقبات التي لا تزال تواجه المرأة.

اشراك منظمات المجتمع المدني تقدم نتائج ضخمة في معظم الوقت ، وخاصة عندما نبني معا فرقة عمل قوية لتسليط الضوء على أوجه القصور في الدساتير وعملية بناء الدستور .

وهناك حاجة إلى اشراك المنظمات النسائية في مثل هذه الحالات و يستمر الكفاح رغم النقص ونتائج محدودة ، ولكن في نهاية المطاف من خلال التعاون والوعي و التخطيط الاستراتيجي، يمكن للمرأة المشاركة في بناء الدستور في المستقبل. مثال السودان هو مثال مشرق على الرغم من النتائج المحدودة.

 

الدكتوره أمينة الرشيد

صورة sonja lokar

بعد تفكك يوغوسلافيا الاشتراكية السابقة في حروب في التسعينات من القرن السابق ، كان سلوفينيا أول بلد يمر بمرحلة انتقالية جديدة وتمرير دستور جديد في 1991. هذه اللحظة كنت عضوا في البرلمان. وكان نصيب النساء في أول برلمان متعدد الأحزاب لدينا منخفضة، فقد انخفض من 26 ٪ في عام 1989 إلى 11٪ فقط في عام 1990 في ما يسمى بـالتجمع السياسي. كان الائتلاف المحافظ ديموس هوالأغلبية، ولكن لم تكن كافية لتغيير الدستور دون موافقة المعارضة . كان هناك اتجاه قوي للتخلص من جميع المكاسب في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية و الانسانية المحددة التي كانت مكتوبة في  الدستور السابق في وقت الاشتراكية و التركيز الآن على الحقوق السياسية و على حق الملكية الخاصة و المبادرة الاقتصادية .

في دستور الجمهورية السلوفينية عام 1974 كان هناك أيضا نص مهم جدا ، يمنح حرية الانجاب وينص على و اجب الدولة لجعل هذه الحرية ممكنة. جادل بعض الأحزاب المحافظة ، المرتبطة بقوة إلى الكنيسة الكاثوليكية ، أننا يجب أن نستبعد هذه المادة من الدستور الجديد ، و تحل محلها مادة لتأمين قدسية الحياة ، في حين ينبغي أن تنظم مسألة الإجهاض ضمن القانون العادي.

جميع النساء في البرلمان ، كنا ندرك جيدا أنه إذا وفقنا على حذف هذه المادة من الدستور الجديد ، فإن أي غالبية المحافظه يمكنها بسهولة  حظر حقنا في الإجهاض. لذلك نحن جميعا طلبنا من زملائنا البرلمانيين صون هذا الحق في الدستور.

لكن كان  لدينا عدد صغير جدا لإحداث فرق - يتم قبول الدستور بأغلبية ثلثي الأصوات في البرلمان.والأسوأ من هذا ،ان  قيادات الذكور من الأحزاب اليسارية التي كانت لصالح للحفاظ علىهذه المادة  بدأت التخلي عن هذه المادة حتى يتمكنوا من الحصول على شيء آخر كانوا يريدون وضعه في الدستور و كانت الأحزاب المحافظة معارضة .

لذلك قررت أن أطلب الدعم الشعبي من الناشطات في النقابات و الناشطين من النساء من حزبي . نظمنا مظاهرة كبيرة أمام البرلمان و بقيت المادة المتنازع عليها بـتغيير طفيف في الدستور الجديد.

وكان الدرس الذي تعلمته النساء الناشطات من هذا الصراع واضح جدا : حتى إذا كان يتم تمثيل المرأة ضعيفا في البرلمان ، بالتعاون مع أصحاب المصلحة خارج البرلمان يمكن إجبار البرلمان على إشراك المرأة في بناء الدستور .

المثال الثاني عندما نجحنا في تعديل الدستور السلوفيني من خلال إدخال تدابير إيجابية لجميع قوائم المرشحين، حدث في عام 2004 ، قبل انضمام سلوفينية للاتحاد الأوروبي سنة 2000 كان ٪ 13 فقط من النواب البرلمان السلوفيني نساء . هذه المرة استراتيجية المرأة كانت أكثر تعقيد من ذلك: أولا شكلنا ، عبر كل الانقسامات السياسية ، في المجتمع المدني ،  ائتلاف للنساء كبير غير رسمي وتم اعداد مقترح التعديل. ثم طلبنا ضغطت الشركاء الدوليين في الاتحاد الأوروبي لممارسة الضغط من أعلى إلى أسفل على قادة الأحزاب ، و نظمنا حملة قوية موازية ،  للضغط من أسفل إلى أعلى من الناخبين نساء (ما يسمى استراتيجية الساندويتش ) ، والنواب النساء من أكبر الأحزاب البرلمانية المختلفة ضغطتن على النواب الذكور و بهذه الطريقة وصلنا أخيرا 71 من أصل 90 صوتا لاقتراحنا .

كان الدرس المستفادة من هذا واضحة جدا : لا يمكن للمرأة تغيير الدستور إذا كان الدستور ليس بالفعل في عملية إعادة كتابة أو تعديل، ولكن يجب انتهاز فرص التغير  والتوحد عبر الانقسامات السياسية ،وعلى النساء تحديد بوضوح ما يطلبون ، وتنظيم الضغط الجماهيري القوي ، وأنها لا يمكن أن تفشل.

سونيا لوكار ، سلوفينيا

صورة Jerusaambira

قامت كينيا بتعديل الدستور في عام 2010. لم يكن للمرأة فرصة متساوية مثل الرجال في عملية التعديل .  كان هنال فقط امرأة واحدة في لجنة مكونة من 6 خبراء لمراجعة الدستور. وترتب على ذلك أن النساء لم يكن لديها قوة لدفع مصالحهم .

عندما أطلق المشروع للجمهور اعتماد موقف النساء على ما يريد حزبهم السياسي وليس على ماتحتجو المرأة من هذا الدستور. وصوت الناخبين اعتمادا على أي جانب اقنعهم لهم .

النساء في كينيا لا تزال ضعيفة فيما  يخص المناضله من أجل لأننا تميل إلى اتباع رغبات الأحزاب السياسية وليس العمل من اجل انصاف قضايا المرأة . حتى الهيئة مظلة للنساء لديها انتماءات سياسية من حيث أنها تخدم دائما مصالح الحكومة الحالية . و عدد قليل من النساء الذين يبدو أن يعملو من اجل  قضايا المرأة ليس لهم تأثير كبير لانهم لا يشركون  المجتمع  ويركزن على النساء النخبة في العاصمة. ولذلك نفتقر صوت للضغط من أجل إدراج حقوق المراة في  الدستور.

من الجدير بالذكر أن هذا الدستور نص على ان تشغل المرأة الثلث من التعيينات السياسية. لدينا 47 مرأة في البرلمان. ولكن هذا لم يحسن  شؤون المرأة لانهم يعملن من اجل تحسين حياتهم و ليس من اجل الجماهير.وبعد  سنة منذ انتخابهم  ، ليس هناك تَغيير. كان ينبغي ان ينص الدستور على 47 امرأة دون انتماء لأي حزب سياسي.

بصفة عامة تلعب النساء دور  ضئيلة جدا في صياغة الدستور ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في كينيا ،صنع الدستور هو شأن سياسي. ويتم اختيار حتى الخبراء اعتمادا على انتمائهم السياسية حتى يمكنه خدمة توجه سياسي .

صورة SimiAfonja

تطالب المرأة النيجيرية بـمراجعة الدستور من منظور نوعي تحديد الثغرات والعمل على المراجعه. تظهر الفجوات بين الجنسين في تمثيل المرأة وفعاليتها السياسية و انتهاكات حقوق المرأة منذ عودة البلاد إلى الحكم الديمقراطي . لم تنجح الجهود السابقة ولكن خلق عملية مراجعة الدستور التي قامت بها الحكومة عام 2012 قدرا كبيرا من التفاؤل. بعد التغلب على بعض الانقسامات التي القت ظلالا من الشك على التزام الحركة النسائية بـالمساواة بين الجنسين و تمكين المرأة، و عملوا تحت عدة منظمات مظلة ، لتقديم مقترحات لتعديل دستور 1999 . وشملت القضايا المقترحة: المواطنة والكرامة ، و قضايا النساء ذوات الإعاقة و مجموعة من الممارسات التمييزية التي تضر بحقوق المرأة. كان ينظر إلى عملية مراجعة الدستور باعتبارها مساهمة كبيرة في ترسيخ الحكم الديمقراطي ، وجذبت الدعم من الجهات المانحة. بدأت هذه العملية بـورشة عمل تم خلالها بحث قضية كل مجموعة وكانت هذه فرصة للنساء للمساهمة في المناقشة و لتوضيح احتياجاتهم .و لأن الوقت كان قصيرا ، وكانت النساء غير ممثلة بشكل جيد في جلسات استماع مجلس الشيوخ  ولم يكن هناك فرصة للمداخلة على هذا المستوى. تم حشد النساء من مختلف المجموعات والفئات المهنية ، والجمعيات النسائية السوق والمنظمات القائمة على الدين ، المنظمات غير الحكومية و الجمعيات السياسية و شاركت في المعارض المتجولة للترويج للعملية ، و الثغرات و مطالبهم. وأيد هذه العملية وسائل الإعلام من خلال البرامج الحوارية و الأناشيد الإذاعية. وطبعت منشورات يدوية والملصقات لضمان أن الرسالة وصلت قطاعات واسعة من السكان. وكان للمدافعون عن حقوق النساء فرصة للحوار مع لجنة المراجعة . ونحن نتوقع أن المفاوضات الجارية مع المجموعات النسائية في الانتخابات الوطنية عام 2015 تسفر في النهاية عن نتائج إيجابية.

صورة charles chauvel

تم اعتماد الدستور الجديد لتونس بأغلبية ساحقة من الجمعية التأسيسية الوطنية  يوم 26 يناير عام 2014. إنها لحظة تاريخية لتونس حيث يعتبر هذا أول دستور ديمقراطي في البلاد ، و هو حدثا هاما خاصة بالنسبة للمرأة التونسية.

يعتبر الدستور طفرة في أحكامه لضمان المساواة للمرأة من حيث  الالتزام  بـالقضاء على العنف ضد المرأة ، وتعزيز مشاركة المرأة في مواقع المسؤولية في جميع القطاعات، والعمل من أجل المساواة في جميع الهيئات المنتخبة في البلاد. هذا اعتراف واضح بأهمية المساواة و مسؤولية الدولة لتمكين تحقيق المساواة وهذا أمر نادر الحدوث في الدساتير في أي مكان في العالم.

كان نشاط المرأة التونسية و الحقوق المتساوية  سمة من سمات المجتمع التونسي لفترة طويلة و مصدر إلهام لدول أخرى في المنطقة. وضمن الدستور السابق و التشريعات المتعلقة بالأحوال الشخصية المساواة. الدستور الجديد يضيف إلى هذه الحقوق ، مما يعكس نتائج عملية شاملة ومكثفة للحوار في جميع أنحاء البلاد على مضمون الدستور الجديد.

تكونت الجمعية الوطنية التأسيسية في تونس من نسبة عالية نسبيا من النساء أعضاء:  65 من 217 أو 27 ٪ ، مما يجعلها في النطاق العلوي لتمثيل النساء في البرلمانات الديمقراطية. بـنسبة عالية من النساء أعضاء ، فضلا عن نشاط المرأة في المجتمع المدني ، أن قضايا المساواة بين الجنسين عوملت بجدية خلال الحوار الوطني و الدستوري. ، في أكتوبر 2011 نص قانون الانتخابات الذي بموجبه تم انتخاب أعضاء الجمعية في أول انتخابات ديمقراطية حرة بعد الثورة على ضرورة تمثيل المرأة بالتساوي على القوائم الحزبية.

ومن الجدير بالذكر أن أكثرالأحكام أهمية المتعلقة بنوع الجنس ، وهي المادة 46 بشأن حماية حقوق المرأة، و كان مدعوما بنسبة 85 ٪ ( 50 من 65 ) من النائبات ، مقارنة 59 ٪ من الجمعية ككل، و 51 ٪ من النواب الذكور. من المهم أيضا أن نلاحظ أن أحكام المساواة تم دعمهـا من قبل النساء في جميع أنحاء الطيف السياسي.

 

أحكام محددة بشأن المساواة بين الجنسين :

- إن ديباجة الدستور إطارات في سياق " المساواة في الحقوق و الواجبات بين جميع المواطنين ، ذكورا وإناثا "

- تؤكد المادة 21 على المساواة في الحقوق والواجبات وحظر التمييز بين الجنسين : " جميع المواطنين ، ذكورا وإناثا ، متساوون في الحقوق والواجبات، و متساوون أمام القانون دون أي تمييز. "

- المادة 34 تضمن تمثيل المرأة في جميع الهيئات المنتخبة

-  دسترة المساواة على نحو فعال الأحكام الموجودة بالفعل في قوانين مثل قانون الأحوال الشخصية ( المادة 46 ( يضمن حقوق المرأة المستحقة.

-  على الدولة ضمان حصول النساء و الرجال "حق الوصول إلى كافة مستويات المسؤولية في جميع المجالات" ، وقد وسع هذا الحكم في مناقشات قبل إقرار الدستور ، بحيث يغطي القطاع الخاص فضلا عن العام ( المادة 46 (

-  إن الدولة سوف تعمل من أجل المساواة في جميع الهيئات المنتخبة ، بما في ذلك البرلمان الجديد ، جمعية ممثلي الشعب ، ولكن أيضا في المجالس المحلية المنتخبة . ( المادة 46 (

- إن الدولة سوف تتخذ " جميع التدابير اللازمة من أجل القضاء على العنف ضد المرأة. "

 

وقد دعم  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الانتقال الديمقراطي في تونس منذ قيام الثورة عام 2011، و هوالشريك الدولي الرئيسي للجمعية التأسيسية الوطنية في دعم العملية الدستورية ، والتقوية البرلمانية ، والحوار الوطني ، المشروع يمتد 2012-2015 . ويتم هذا العمل بالتوازي مع مشاريع الحكم الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تونس ، والتي تشمل تقديم الدعم لعملية الانتخابات و نظام العدالة .

وقد تم التركيز بشكل خاص من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مساعدة الجمعية التأسيسية الوطنية في ضمان عملية دستورية شاملة ، بما في ذلك التشاور مع الجمهور والمشاركة الواسعة لمنظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء البلاد . وكانت قضايا المساواة بين الجنسين وأهمية ترسيخ مساواة المرأة في الدستور من الموضوعات الرئيسية في الحوار. دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نشر الوعي بين البرلمانيين التونسيين حول أفضل الممارسات الدولية بشأن المساواة بين الجنسين ، والحصص ، و دسترة أحكام المساواة ، بما في ذلك من خلال رعاية حلقة دراسية دولية في عام 2012 التي جلبت النساء نواب جنوب أفريقيا إلى تونس لتبادل الخبرات في التحول الديمقراطي في جنوب أفريقيا .

هناك ضرورة لترسيخ أحكام المساواة فضلا عن الحقوق و الحريات الأخرى المبينة في الدستور تحتاج في القوانين العضوية و العادية التي تقوم بتنفيذ الإطار الدستوري ، و سيعمل مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على دعم البرلمان التونسي الجديد في هذه المسؤوليات التشريعية.

صورة Paloma Román Marugán

اعتمد دستور اسبانيا منذ خمسة وثلاثين عاما. وكان فرصة لخلق نظاما ديمقراطيا صحيحا و أيضا فرصة لتحديث البلاد . للأسف ، لم تكن هناك مشاركة نسائية في صياغة الدستور.  على الرغم من وجود البرلمانيات في الجمعية التأسيسية ، لكنهم لم يلعبوا دورا بارزا. سمح هذا بإدراج نصوص تمييزية كان يمكن تجنبها  في حالة وجود مشاركة فعالة للمرأة في ذلك الوقت.

رغم وجود عدد كبير من الحقوق و الحريات مكفولة في الدستورلا يؤخذ بها في الممارسة العملية للمجتمع مع عائقا لها قديمة . على الرغم من التقدم المحرز مازال هناك طريق طويل من أجل تحقيق المساواة للمرأة الإسبانية . ولنتعلم من هذا المثال بحيث لا يحدث في مناسبات أخرى في المستقبل. النساء يجب أن تساهم في الجمعية التأسيسية ، لأنهم يعرفون جيدا المجتمع الذي يعيشون فيه ، ويجب أن لا نتوق أن نتفق مع الآخرين .

(التعليق الأصلي بالإسبانية)

صورة Jackie K. Weatherspoon

أنا أؤمن باستخدام الوساطة لأية مفاوضات من مجموعة معارضة. كل جانب يريد أن يكون مسموع  ان كنت مستمعا جيدا، كنت تعطي صوتا لكلا الجانبين ولكن أساسا إلى المجموعة التي يحتاج دعم للوصول الى السلطة.

صورة luisa_85

 

اعجبني فيديو القاضي المكسيكية . انها على حق. بالنسبة لنا ، والنساء، للتأثير على سيادة القانون ، ونحن بحاجة إلى أن نكون قادرين  على ممارسة حقوقنا. ذلك يحتاج النظام القضائي لضمان حقنا في المشاركة في صنع القرار . إذا كان النظام لايوفر الحماية لنا ، ستكون فقط أصوات الذكور هي المسموعة .

في المكسيك تجربة واعدة حيث تم انتخاب النساء إلى الكونغرس بـنسبه 35 ٪ ، وهو أمر لم يحدث أبدا من قبل. وذلك لأن المحكمة الانتخابية أجبرت الأحزاب السياسية على تلبية الحصص بين الجنسين. وتطلب النساء الآن بنسبة 50 ٪ .

فمن الواضح أنه في السنوات عندما كان هناك رجال فقط في مجلس النواب ، فإنه لم يخطر لهم أنه كان من الضروري زيادة حصة المرأة. ولذلك تحتاج المرأة أن تكون موجودة في عملية صنع القرار لدفع التغييرات الدستورية اللازمة.

( التعليق الأصلي بالإسبانية)

صورة iKNOW Politics

تحتاج النساء تحالفات فيما بينها من أجل ممارسة كامل حقوقهم كمواطنين. تضافر جهود المنظمات النسائية سيساعد على تشريع القوانين المنصفة للمرأة. كما يجب عليهم توفير الأموال المتاحة لتنفيذ حقوق المرأة الدستورية.

(التعليق الأصلي باللغة الاسبانية, مونيكا من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية)

صورة iKNOW Politics

الفيا كاريو بويرتو (أول مرأة ممثل محلي في المكسيك عام 1923)نجحت في منح المرأة حق التصويت في عام 1940 ، عندما تمكنت من ناقش التعديل الدستوري للمادة 34 لمنح حق المرأة في التصويت ولكن لم يتم اعتماد التعديل خوفا من اعطاء قوة أكثر  للمؤسسات الدينية من خلال تمثيل أكبر للمرأة

 .في عام 1947 ، وتحت رئاسة ميغيل أليمان فالديس ، تم الموافقة على حق المرأة في التصويت لانتخابات البلدية .

وأخيرًا في عام 1957 تم الموافقة على تعديل المادة 34 والاعتراف بـحق المرأة في التصويت . من ذلك التاريخ، كانت مشاركة المرأة في الحياة السياسية قانونية  و عام 1955 ،طلب النساء لأول مرة حقوق متساوية.

على الرغم من الاعتراف الكامل بحقوقهم ، لا يزال هناك فرق واضح بين " المكسيك القانونية " و " المكسيك الحقيقية " ، وهذا هو السبب في حاجة المرأة إلى الاستمرار في النضال لتحقيق ما يجسد القانون.

(التعليق الأصلي باللغة الإسبانية ,   daniel_deog@live.com.mx  من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية )