Carmen García Mamani, Senadora Boliviana