La participation des femmes dans le processus de rédaction d’une Constitution

Discussions en ligne

 Précédent

La participation des femmes dans le processus de rédaction d’une Constitution

 

Au cours des dernières décennies de nombreux pays ont écrit ou révisé leurs constitutions, comme l'Afghanistan, l’Afrique du Sud, l'Argentine, la Bolivie, la Bosnie-Herzégovine, l’Egypte, l’Equateur, l’Irak, Mozambique, Kenya, Thaïlande, Timor-Leste, Tunisie et Zimbabwe, juste pour n'en nommer que quelques-uns.

Dans le passé, le processus de rédaction d'une constitution a été habituellement fermés au public et uniquement animé par des experts. Cependant, la participation du public à ces processus a connu une croissance au cours des dernières années et est maintenant de plus en plus reconnue comme un droit démocratique fondamental, affirmé par le Comité des Nations Unies sur les droits de l'homme à travers leur interprétation de l'article 25 du PIDCP. Mécanismes pour la rédaction participative d’une constitution comprennent l'éducation civique, des consultations publiques, la participation des citoyens par le plaidoyer fait par des groupes de la société civile et d'experts, et des référendums.

La participation du public dans les processus démocratique de rédaction d’une constitution peut être considéré comme un dialogue continu entre les membres du public , y compris les citoyens, les OSC, les universités, les syndicats et les groupes d'experts, avec les partis politiques et le corps principal (comme une Assemblée constituante) chargé de rédiger et approuver la nouvelle constitution. Tous les citoyens devraient avoir le droit de participer à l'ensemble du processus, qui est devenu aussi important que le contenu du document final pour garantir la légitimité d'une constitution.

La constitution d'un pays fournit le cadre de son système juridique, qui façonne non seulement le statut politique des femmes, mais leur statut économique et social. Des avancées significatives dans la participation des femmes dans les processus de rédaction des constitutions récentes ont contribué à l’existence de constitutions de plus en plus sensibles au genre. Il est donc impératif que les femmes soient impliquées et participent tout au long du processus.

Indépendamment de ces avancées, certains gouvernements considèrent encore que simplement indiquant dans le préambule de la constitution que les femmes et les hommes sont égaux suffira. Cependant, un examen plus approfondi des différents articles de plusieurs constitutions révèle que l'affirmation de l'égalité et de la non-discrimination ne suffit pas à garantir l'égalité de traitement des femmes. A cet effet, les mouvements de femmes, dans de nombreux pays, ont été en mesure de présenter des propositions qui ont assuré les droits des femmes et ont l'État à éliminer les obstacles à leur efficacité.

Pour en savoir plus sur les différentes dispositions constitutionnelles relatives à l'égalité des sexes dans les pays à travers le monde, nous vous invitons à explorer la base de données constitutionnelle d’ONU Femmes, ainsi que la Constitution Net, qui est un forum en ligne exclusif pour les experts dans le processus de rédaction de constitutions.

Dans cette discussion en ligne, nous aimerons entendre vos idées et des histoires de la façon dont les femmes ont influencé les processus de rédaction d’une constitution et les textes de constitution.

1) Le processus

  • Des exemples de mouvements de femmes qui ont été formées avant le début d'un processus de rédaction d’une constitution en vue de formuler des propositions dans une perspective de genre ;
  • Exemples de programmes d'éducation civique avec du succès ciblant les femmes ;
  • Des exemples de mécanismes de consultation avec les OSC et les organisations de femmes au cours du processus. Ont les médias sociaux été utilisés pour impliquer davantage les femmes dans le processus ?
  • Avez les  femmes parvenant des groupes marginalisés (sur la base de la classe, la religion, l'origine ethnique ou celles qui vivent dans les zones rurales, par exemple) pu participer au processus ? Comment ont-elles fait entendre leur voix ?
  • Comment ont les femmes dans la société civile travaillé ensemble avec les femmes dans les partis politiques ou à l'organe constitutionnel (comme une Assemblée constituante, l'Assemblée constitutionnelle, ou parlement) pour faire avancer leur agenda ?
  • Ont les groupes des femmes étaient capables de forger des alliances avec d'autres acteurs, tels que les groupes de défense des droits, les syndicats et les universités pour promouvoir un programme commun de femmes ont été ?
  • Comment ont été établies les priorités de plaidoyer? Quelles étaient les priorités des femmes engagées dans la rédaction de la constitution ?
  • Exemples de représentation des femmes à la table de négociation. Par quel pourcentage? Comment est-ce que ces femmes été nommées / élues ?

2) Le produit : la Constitution

  • Des exemples d'articles constitutionnels spécifiques qui affectent la vie quotidienne des femmes (de l'égalité entre les femmes et les hommes, la citoyenneté et la nationalité, droit de propriété/héritage, mariage et vie de famille, du travail et de la vie économique, etc.) Y at-il des exemples d'articles qui ont été particulièrement préjudiciable aux femmes ?
  • Exemples de modifications apportées à une Constitution qui ont amélioré le statut de la femme.
  • Dans quelle mesure ont des articles particulièrement importants pour les femmes été mis en œuvre par les gouvernements ? Quels ont été les succès et les défis importants ?
  • Comment le public tien le gouvernement responsable pour la mise en œuvre de la constitution?

 

Pour participer, veuillez-vous vous connecter, puis tapez et soumettre votre commentaire dans la boîte de commentaire ci-dessous. Votre proposition sera publiée dans un jour ouvrable.



Il y a 15 commentaires dans cette langue, Autres commentaires sont disponibles en différentes langues.

Utilisez ci-dessous option pour poster un commentaire en utilisant le compte social

Portrait de Patricia Palacios Jaramillo

Bonjour, Je veux participer à cette discussion en partageant le document que j’ai écrit il y a quelques années sur ce sujet : « Les droits des femmes dans la nouvelle Constitution de 2008 » et qu’est disponible sur ce lien http://www.institut-gouvernance.org/fr/analyse/fiche-analyse-452.html (en espagnol)
J'espère qu’il sera utile.

En Équateur, malgré les accomplissements dans la nouvelle Constitution fait en 2008, en réalité pratique, il y a des reculs. Plusieurs lois mineures et les règlements connexes ne nous permettent pas d'exercer pleinement nos droits. On a eu des élections pour les gouvernements infranationaux la journée d'avant-hier, le 23 février 2014, et même si nous devrons attendre les résultats officiels, nous attendons une baisse du % de femmes élues à cause, entre autres, de la culture politique et de la réglementation limitante.

Cordialement,

Patricia Palacios

(commentaire original en espagnol)

Portrait de nurjanah

L'expérience de l'Indonésie est un peu gratifiante, mais en même temps peut également être considérée comme un travail en cours à l'égard de l'implication et l'éducation des femmes dans le processus de rédaction constitutionnelle. Une réalisation ne vient pas du jour au lendemain, il a eu une longue histoire de va-et-vient sur le développement du mouvement des femmes depuis aussi tôt que 1940 en Indonésie. Initialement, les femmes ont été en première ligne lors du mouvement de l'indépendance, et puis elles ont été trahis et renvoyés dans le cadre domestique, et donné un titre euphémique, « Dharma Wanita » (La femme obéissante), qui a changé rapidement le vrai sens des jours de la conférence nationale des femmes pionnières en 1928. L'ordre du jour de la conférence était d’améliorer la vie des femmes dans de nombreux domaines, parmi lesquels l'accès à l'éducation, la lutte contre le mariage infantile, de meilleurs soins de santé pour les femmes, ainsi que la proposition de représentation des femmes dans la fonction publique. Quand l'indépendance a été obtenue, le père fondateur a remis les femmes dans e cadre domestique et a marqué cette conférence comme la Journée des mères à la place de la Journée de la femme. 

Malgré l’étiquette, des groupes de femmes continuent à habiliter les autres à se battre pour leurs droits à l'égalité et des positions plus méritants. Le moment était enfin apparu quand, en 1997, l'ancien régime a été renversé. Divers groupes politiques menaient leur agenda politique, de même que les groupes de femmes. Les cinq premières années après l'époque de la réforme il y avait eu un nombre important de femmes influentes et efficaces qui ont siégé à l'Assemblée législative et ont adopté des lois révolutionnaires, parmi eux les lois des droits des citoyens pour les enfants nés d'une mère indonésienne et un père non-indonésien, la loi contre la violence domestique a également adopté le même année en 2004. Toutefois, les femmes politiques sont souvent dispersées autour de leurs missions en raison de la politique au sein des partis. Souvent les femmes politiciennes désapprouvent les uns des autres. Ça fait certainement qu’affaiblir le mouvement de l'ensemble des femmes dans l'œil du public. Les femmes ont besoin de continuer à être éduqués sur l'unité, des objectifs communs, et plus important encore, de continuer aussi à engager les hommes politiques qui sont sympathiques à notre cause comme des alliés importants.

(commentaire original en anglais)

Portrait de nemata

Mon pays, Sierra Leone, est actuellement en cours d'un processus de révision constitutionnelle. Avec 84 membres, le nouveau comité constitutionnel a un effectif beaucoup plus important que n'importe quel organe de révision constitutionnelle préalable, avec environ 25 % de représentants des gouvernements ou institutions de l'Etat, 40 % des partis politiques et le reste venant de la société civile et les organisations non - gouvernementales. La représentation de la société civile est très diversifiée et il ne faut pas supposer qu'ils sauront tous parler d'une seule voix sur les questions. Malgré la clameur de groupes de femmes qui ont mené à qu’au moins deux autres femmes soient nommées, le nombre final des femmes au sein du comité - 19 - est bien en dessous des 30 % recommandés par le rapport de la TRC de 2004 et qu’avait été promis par le Président en 2010 pour le quota / proportion minimum de femmes à s'asseoir sur un organe de décision. Le Comité d'examen doit compléter son rapport jusqu’à Février 2015. Donc, rien n’a changé pour nous les femmes ! 

Cependant, nous, les femmes activistes qui sont en dehors du Comité, avons fait notre part pour veiller à ce que les voix des femmes soient entendues haut et clair dans le processus. Mon organisation, Le Groupe 50/50 de la Sierra Leone - a récemment fait une analyse détaillée de la constitution, avec l'aide de cinq avocats, et a identifié les domaines qui sont discriminatoires pour les femmes. Sur la base de leur analyse, nous avons rédigé un manuel pour les formateurs et un manuel pour les participants et nous avons formé 40 formateurs qui devrait offrir de la formation en cascade pour leurs pairs / collègues etc. Toutefois, nous n'avons pas actuellement le financement pour  la cascade de la formation. Est-ce que quelqu'un sait qui peut nous aider ? 

Nous avons également fait un jingle et un court sketch et nous en utilisant l'argent de nos poches pour avoir diffusé sur les stations de radio. Vous savez qui peut vous aider ? Si vous avez des idées de ce que nous pouvons faire, n’hésitez pas à nous les dire. 

Merci

Dr Mme Nemata Majeks -Walker

Fondatrice et premier président

Le Groupe 50/50 de la Sierra Leone

(commentaire original en anglais)

Portrait de ameena alrasheed

Il existe de nombreux obstacles pour que les femmes puissent contribuer au processus de rédaction constitutionnel, en particulier dans un contexte post-conflit. Malgré la complexité de la situation, de nombreux pays ont réussi à construire au moins un bon terrain d'intervention et de prise de conscience, mais beaucoup reste à faire.

Partant des processus de paix qui permettent un espace pour les femmes à contribuer dans la rédaction constitutionnel de leur pays, je voudrais illustrer un bon exemple lors des élections au Soudan. Une organisation de femmes, SALMA, a travaillé massivement dans l'information et la sensibilisation à l'élection et le prochain processus de rédaction constitutionnel. Cette organisation a publié des déclarations, des vidéos, des graphiques et des dépliants qui non seulement ont aidé les femmes à prendre conscience de leurs droits, mais a aussi travaillé comme un outil très influent dans la sensibilisation et la prise de conscience de tous les citoyens.

SALMA, l'organisation soudanaise, a réussi à formuler une stratégie pour informer sur les femmes et l'importance de les mettre à l'intérieur des affaires et je dirais que SALMA a collaboré et a pris les devants avec d'autres organisations dans la construction d'un front puissant pour sensibiliser et stimuler les citoyens à participer et à formuler un cadre constitutionnel plus inclusive . Bien que son travail ait été écourté, son impact a été immense et elle a ouvert des lieux pour les femmes à innover et à garder leur cause haute tenue dans le processus global de développement. Néanmoins, il existe, comme je l'ai dit, de nombreux obstacles, qui font face aux femmes dans leurs efforts pour se faire entendre.

L'importance de la société civile et leur participation rendre d'énormes résultats la plupart du temps, en particulier quand ils construisent ensemble un groupe de travail solide pour mettre en évidence les lacunes dans les constitutions et le processus de rédaction de constitution.

Les organisations de femmes résidentes et audacieuses sont plus que nécessaires dans de telles situations et la lutte continue malgré le manque à gagner et les résultats limités, mais éventuellement, grâce à la collaboration, la sensibilisation et la planification stratégique, les femmes pourront participer à l'avenir de la constitution. L'exemple du Soudan est un exemple lumineux malgré le résultat très limité, mais il fonctionne comme un outil qui pourrait être utilisé dans différents domaines.

Dr Ameena Alrasheed

(Commentaire original en anglais)

Portrait de sonja lokar

Après la dissolution de l'ancienne Yougoslavie socialiste, la Slovénie a été le premier nouveau pays en transition à adopter une nouvelle constitution en 1991. A ce moment, j'étais membre du Parlement. La participation des femmes dans notre premier parlement multipartite était faible; elle est passée de 26% en 1989 à seulement 11% en 1990 dans l'assemblée politique. La coalition conservatrice Demos était dans la majorité mais n'a pas eu suffisamment de sièges pour modifier la Constitution sans le consentement de l'opposition. Il y avait une forte tendance à se débarrasser de tous les gains en matière de droits économiques, sociaux et personnels spécifiques, qui était écrites dans l'ancienne constitution socialiste. L'accent était maintenant sur les droits politiques et le droit à la propriété privée et à l'initiative économique.

Dans la constitution de la République slovène de 1974 il y avait aussi un article très important, l'octroi de la liberté de choix pour les femmes et le devoir de l'Etat de rendre cette liberté possible. Certains petits partis conservateurs, fortement connectés à l'Eglise catholique, ont fait valoir que nous devrions exclure cet article de la nouvelle constitution, et le remplacé par l'article qui assurerait le caractère sacré de la vie, alors que la question de l'avortement devrait être réglementée dans une loi ordinaire.

Nous, les femmes au sein du parlement, étions bien conscientes que si nous avons accepté la suppression de cet article dans la nouvelle Constitution, une majorité conservatrice pourrait facilement interdire notre droit à l'avortement légal, sûr et sans frais. Donc, nous nous sommes réunis toutes ensembles, pour demander à nos collègues parlementaires de sauvegarder ce droit dans la Constitution.

Mais ils n'étaient pas prêts à nous écouter et notre nombre était trop petit et faible pour faire une différence - la Constitution a été acceptée avec une majorité de deux tiers des voix au parlement. Pire encore, les dirigeants de prédominance masculine des partis de gauche, qui étaient en faveur de garder cet article dans la nouvelle constitution ont commencé les négociations, en essayant de faire un compromis et abandonner cet article afin qu'ils puissent obtenir quelque chose qu'ils voulaient mettre dans la constitution et que les partis conservateurs s'opposaient.

J'ai donc décidé de demander le soutien du public de femmes activistes dans les syndicats et des militantes de mon parti. Nous avons organisé une grande manifestation devant le parlement et l'article contesté n’a resté que peu changé dans notre nouvelle constitution.

La leçon que les femmes activistes ont tirée de cette lutte a été très claire: même si les femmes sont peu représentées dans le parlement, en coopération avec les parties prenantes massives en dehors du parlement, elles peuvent forcer le Parlement à inscrire les droits des femmes dans la rédaction de la constitution.

Le deuxième exemple est de 2004, quand nous avons réussi à modifier la Constitution slovène en introduisant des mesures positives pour toutes les listes de candidats, juste avant l'adhésion slovène à l'UE. Depuis 2000, le parlement slovène avait seulement 13% de femmes parlementaires. Cette fois, la stratégie des femmes était beaucoup plus complexe: d'abord, nous avons formé, dans toutes les divisions politiques de la société civile, une coalition de manière informelle des grandes femmes pour la parité et la préparation de notre proposition d'amendement. Ensuite, nous avons convaincu les partenaires internationaux de l'UE à exercer une pression de haut en bas sur nos chefs de parti, et nous avons organisé une grande campagne électorale parallèle, créant de bas en haut de la pression des femmes électeurs (soi-disant une stratégie de sandwich); les femmes parlementaires des plus grandes parties différentes ont fait pression sur les députés les plus puissants et ont obtenu leur proposition de notre amendement au parlement. De cette façon, nous avons finalement obtenu 71 des 90 voix possibles pour notre proposition.

La leçon à tirer de cet exercice était aussi très claire: les femmes ne peuvent pas changer la Constitution si la Constitution n'est pas déjà dans le processus de réécriture ou révision, mais si elles saisissent stratégiquement cette occasion, unissez au-delà des divisions politiques, définissent clairement ce qu'elles demandent, et organisassent leur pression publique assez forte, elles ne peuvent pas échouer.

Sonja Lokar, Slovénie

(commentaire original en anglais)

Portrait de chell Nadège

Bonjour,

Participation des femmes et processus, voilà deux mots qui méritent une attention particulière. En effet tout est à faire pour les cadres changés et transformés dans lesquels nous vivons, les constitutions méritent qu'on s'y intéresse au plus près. Elles ont déjà le mérite d'être la concrétisation des principes et des devoirs adoptés d'une société à l'égard des citoyens et en même temps d'être au premières loges des disparités entre principes et réalités .....

Portrait de Jerusaambira

Kenya a dernièrement révisé sa constitution en 2010. Pendant le processus les femmes n'ont pas eu les mêmes chances que les hommes. C'est parce que, des six membres du comité d'experts qui ont commencé le projet constitutionnel, un seul était une femme. Il s'ensuit donc que les femmes n'ont pas une grande force pour pousser leur agenda.

Lorsque le projet a été rendu public, c’était les politiciens qui ont porté le jour en faisant campagne pour ou contre la constitution. Les femmes ont fait campagne en fonction de ce que leur parti politique voulait, et dans le processus, elles ne pensent pas à ce qu’était nécessaire pour la femme dans cette constitution. Les électeurs ont voté en fonction de quel côté les a convaincu.

Les femmes au Kenya sont encore faibles quand il s'agit de se battre pour leurs droits et garantir leurs droits dans la constitution. C'est parce que nous avons tendance à suivre les désirs de nos partis politiques et non nos propres désirs. Même le groupe des femmes, Maendeleo ya Wanawake, a des affiliations politiques, dans le sens qu'il sert toujours les intérêts du gouvernement au pouvoir, étant un corps politique. Les quelques femmes qui semblent se battre pour les intérêts des femmes n’ont pas beaucoup d'impact car elles n’incluent pas les femmes au niveau local. Elles se concentrent sur les femmes de l'élite de la capitale qui constituent un faible pourcentage de la population des femmes dans le pays. Par conséquent, nous manquons d’une voix féminine à faire pression pour l'inclusion de nos droits dans la constitution.

Il est toutefois intéressant de noter que cette constitution a comme même amélioré le nombre de femmes dans les nominations politiques en fixant un quota d'un tiers pour la représentation des femmes. La constitution a également créé des femmes représentantes de chaque comté, ce qui signifie que nous avons 47 sièges pour les femmes au parlement. Cela n'a pas, cependant, l'amélioré les affaires des femmes, parce que les 47 femmes sont élues sur leur affiliation politique, ce que les rend des politiciennes qui cherchent à améliorer leur propre vie et non celle des masses. Un an après leur élection, il n'y a rien à montrer pour leur présence au parlement. Les hommes font ce qu’ils veulent puisque les partis politiques sont détenus par eux. La constitution aurait dû venir avec une façon différente de faire les 47 femmes élues au parlement autrement que par leur affiliation à un parti politique.

En général, les femmes jouent un rôle très insignifiant dans la rédaction de la constitution en raison du fait que, au Kenya, l’élaboration d'une constitution est une affaire politique. Même les experts sont choisis en fonction de leur appartenance politique afin qu'ils puissent pousser l'agenda des politiciens.

(commentaire original en anglais)

Portrait de Paloma Román Marugán

Il y plus de trente-cinq ans que la Constitution de la démocratie espagnole a été adoptée. Non seulement pour obtenir un véritable système démocratique, mais c’était aussi une occasion pour moderniser le pays. Malheureusement, il n'y a pas eu de femmes participant dans l'élaboration de la constitution; il est vrai qu'il y avait des femmes parlementaires de l'Assemblée constituante, mais elles n'ont pas joué un rôle de premier plan. Cette situation, ainsi que la très ancienne société espagnole, a inscrit dans le texte de situations discriminatoires spécifiques qui n’auront probablement pas arrivé avec la participation active des femmes.

Malgré un grand nombre de droits et libertés étant garantis dans la constitution, ils sont souvent restés au niveau théorique, sans une vraie application dans la société, disant archaïque. La lutte pour l'égalité des femmes en Espagne est encore difficile malgré des progrès. Prenons l'exemple de sorte que cela ne se produise pas dans des occasions futures. Les femmes doivent être entendues et doivent apporter leurs contributions à l'assemblée constituante, car elles connaissent bien la société dans laquelle elles vivent, car elles sont souvent sa vraie vie et il ne faut pas attendre que les autres sont d'accord avec elles, car elles oui se souviennent de tous. Aujourd'hui, la Journée internationale de la femme, je veux faire plus claire cette réflexion.

(commentaire original en espagnol) 

Portrait de iKNOW Politics

Les femmes ont besoin d'alliances entre elles afin d'exercer pleinement leurs droits de citoyennes. Les efforts unis des organisations de femmes peuvent soutenir et légitimer les lois. Ils doivent aussi garantir des fonds disponibles pour la mise en œuvre des droits constitutionnels des femmes.

(commentaire original en espagnol de Monica par les médias sociaux)

Portrait de SimiAfonja

Femmes nigérianes ont plaidé pour une révision sur l'égalité de la Constitution et ont mobilisé sur une période de deux décennies pour identifier les lacunes et travailler sur le contenu des révisions. Les changements nécessaires et leurs stratégies mûri sur une longue période de temps et ont été justifiées par les écarts entre les sexes dans la représentation des femmes et l'efficacité politique et par les violations des droits des femmes depuis le retour du pays à un régime démocratique. 

Les efforts précédents n'ont pas réussi, mais le processus de révision constitutionnelle entrepris par le gouvernement fédéral du Nigeria en 2012 a suscité beaucoup d'optimisme. Après avoir surmonté certaines des divisions qui mettent en doute l'engagement du mouvement des femmes à l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, elles ont travaillé sous plusieurs organisations, comme le Réseau sur la réforme de l'égalité des sexes et la constitution (GECORN) et la Coalition nationale pour l'action positive, en particulier, à articuler leurs voix dans la révision en 2012 de la Constitution de 1999. Les questions abordées comprenaient la langue de la Constitution, la citoyenneté, l'autochtonie, la dignité de la femme, les questions des femmes handicapées et la multitude de pratiques discriminatoires qui nuisent aux droits des femmes. 

Depuis que la révision de la constitution a été perçue comme une contribution majeure à l'enracinement de la gouvernance démocratique, elle a attiré le soutien de la communauté des donateurs. Le processus a commencé avec un atelier des parties prenantes, où le processus a été discuté avec chaque groupe de parties prenantes. Les femmes ont eu la possibilité de contribuer à la discussion et, plus important encore, d'articuler leurs voix dans la révision de genre et les stratégies suivant. Parce que le temps était court, les femmes n’étaient pas bien représentées à l'audience sénatoriale du District et n'ont pas eu l'occasion de contribuer à ce niveau. Cependant, elles étaient mieux préparées pour les auditions de zone. En prévision de ceux-ci, les femmes de divers groupes: les artisans, les groupes professionnels, les associations de femmes du marché, les organisations confessionnelles, les ONG et associations politiques, avaient été mobilisés et sensibilisés à la révision du genre préparé et avait engagé dans les ateliers pour faire connaître le processus, les lacunes et leurs demandes. Elles ont été bien représentées lors des audiences publiques et par la suite engagées dans le plaidoyer pour le soutien de groupes d'intervenants critiques et les portiers politiques pour faire pression sur les législateurs à accepter la révision de genre. Groupes amicaux aux femmes tels que le parti politique Labor, les médias et les étudiants et les groupes politiques étaient présents lors des audiences publiques. Le processus a été soutenu par un programme de médias qui a impliqué des talk-shows et des jingles de radio. Tracts et des affiches ont été imprimés pour assurer que le message atteint de larges secteurs de la population. Les défenseurs des femmes ont eu l'occasion de dialoguer avec le comité de révision à la fin des audiences de zone. Le rapport final n'a pas été publié. Mais les réactions préliminaires suggèrent que la révision de genre n'a pas été populaire et ne peut être recommandé dans le rapport. Les voix des femmes nigérianes semblent avoir été éclipsées par ceux des autres groupes d'agitation pour des changements dans la constitution. Nous espérons que les négociations en cours avec les groupes de femmes et la valeur des votes des femmes dans les élections nationales 2015 donneront finalement des résultats positifs.

(commentaire original en anglais)

Portrait de luisa_85

J'ai aimé la vidéo de la juge mexicaine. Elle a raison. Pour que nous, les femmes, puissent influencer l'état de droit, nous devons être en mesure d'exercer nos droits. Pour ce faire, le système judiciaire doit garantir notre droit à participer à la prise de décision. Si le système ne nous protège pas, il y aura toujours ces procédures simulées où les femmes sont appelées à participer, mais où, en réalité, seules les voix masculines se font entendre. 

Au Mexique, nous venons d'assister à un évènement prometteur. Les femmes ont été élues au Congrès dans des proportions de 35%, ce qui est quelque chose qui ne s'était jamais produit auparavant. Elles l'ont fait parce que le Tribunal électoral a contraint les partis politiques à respecter le quota de genre. Les femmes ont juste augmenté le quota, qui est maintenant de 50%. 

Il est clair que dans les années où il n'y avait que des hommes dans la Chambre des représentants, il n'est jamais venu à l'esprit qu'il soit nécessaire d'augmenter le quota. C'est pourquoi les femmes doivent être présentes dans les postes décisionnels à générer des changements constitutionnels nécessaires.

(commentaire original en espagnol)

Portrait de Jackie K. Weatherspoon

Je crois dans l'utilisation de la médiation et le style méditatif à toute dans toutes négociations. Chaque côté veut être entendu. Si vous pouvez devenir un bon auditeur, vous donnez la parole aux deux côtés, mais surtout pour le groupe qui a besoin d'un avocat pour obtenir le pouvoir.

(commentaire original en anglais)

 

Portrait de iKNOW Politics

Malheureusement, il y a très peu de littérature sur le travail des femmes tout au long de l'histoire de notre pays et à partir de quand les femmes ont été déplacées par des situations de genre.

Mais en réalité, les femmes ont été des participantes actives depuis la lutte armée révolutionnaire, dans les différents groupes et secteurs, et elles se sont battus pour remodeler le système de classe du pays.

Un examen historiographique permet d'avoir une première idée de la participation des femmes dans la Révolution mexicaine, structuré selon un période plus longue (1880-1920), ce qui explique le rôle joué par les femmes, et l'importance de leurs actions en tant que membres dans les différents factions révolutionnaires : comme soldats, des employés, des travailleurs, des journalistes, des enseignants, des professionnels, dans la lutte féministe qui, depuis l'époque de Porfirio Diaz, ont interrogé sur le rôle subalterne des femmes, et ont donné de plus en plus l'importance sur la participation des femmes pendant la période révolutionnaire, et même de la rendre officielle dans la constitution par la proposition présentée par Hermila Galindo au Congrès constituante en 1916. Considéré comme la première féministe du Mexique, elle n'a pas été suffisamment étudiée. Elle est dite première femme membre du Congrès du Mexique mais encore ses propositions ne sont pas connues au Congrès.

Nous sommes à un moment crucial pour les femmes et, en général, pour la parité des sexes. Il reste encore beaucoup à faire mais nous avons fait de grands progrès.

(commentaire original en espagnol de Daniela par les médias sociaux)

Portrait de iKNOW Politics

Il est inquiétant de constater que les femmes qui ont atteint des postes élevés de direction créent des obstacles qui empêchent les autres femmes, mieux qualifiés,  d'accéder à ces postes, c'est de la corruption. Le favoritisme et le copinage, tout comme le copinage prévalant en Amérique latine qui a retenu les femmes depuis des siècles d'avancer, est maintenant repris par ceux dans les prise de fonction, en lui passant le long de leurs familles et en refusant de quitter leurs positions de pouvoir. Il est vraiment dommage, parce que nous n'avons pas combattu pour cela.

(commentaire original en espagnol de Carmen par les médias sociaux)

Portrait de charles chauvel

La nouvelle Constitution de la Tunisie a été adopté par une majorité écrasante de l'Assemblée nationale constituante du pays le 26 Janvier 2014, et a été signé et promulgué lors d'une cérémonie à l'Assemblée le 27 Janvier 2014. C'est un moment historique pour la Tunisie ; c’est la première constitution démocratique du pays, et un événement particulièrement important pour les femmes tunisiennes. 

La constitution est révolutionnaire dans ses dispositions assurant l'égalité des femmes, en commettant explicitement à éliminer la violence contre les femmes, dans la promotion de la prise en charge des postes de responsabilité dans tous les secteurs par les femmes, et à travailler vers la parité dans tous les organes élus au sein du pays. Cette reconnaissance claire de l'importance de l'égalité et de la responsabilité de l'État à assurer la réalisation de l'égalité est rare dans les constitutions partout dans le monde. 

L'activisme des femmes tunisiennes pour l'égalité des droits a longtemps été une caractéristique de la société tunisienne et une source d'inspiration pour d'autres pays de la région. L'égalité est garantie dans la Constitution et dans la législation précédente sur le statut individuel. La nouvelle Constitution étend ces droits, ce qui reflète les résultats d'un processus inclusif et intensive de dialogue à travers le pays sur le contenu de la nouvelle constitution. 

L’Assemblée nationale constituante de Tunisie a une proportion relativement élevée de femmes membres; 65 sur 217 ou 27 %. La forte proportion de femmes membres, ainsi que l'activisme des femmes dans la société civile, signifie que les questions de genre ont été prises au sérieux au cours du dialogue constitutionnel national et dans les discussions et les débats de l'Assemblée. La loi électorale existant lors des premières élections libres et démocratiques après la révolution, en Octobre 2011, a assuré que les femmes seraient représentées de manière égale sur les listes électorales, et en ordre alternatif de préférence. 

Il est à noter que l'article 46 sur la protection des droits des femmes, le plus vaste et controversé des dispositions liées au genre, a été soutenue par 85 % (50 de 65) des femmes députées, contre 59 % de l'Assemblée dans son ensemble, et 51 % des députés de sexe masculin. Il est également important de noter que les dispositions sur l'égalité ont obtenu le soutien des femmes à travers le spectre politique. 

En termes de dispositions spécifiques relatives à l'égalité des sexes : 

- Le préambule encadre la constitution dans le cadre de «l'égalité des droits et devoirs entre tous les citoyens, hommes et femmes " 

- L'article 21 confirme l'égalité des droits et devoirs et interdit la discrimination entre les sexes : «Les citoyens et les citoyennes, sont égaux en droits et devoirs. Ils sont égaux devant la loi sans discrimination aucune. » 

- L'article 34 garantit la représentation des femmes dans les assemblées élues. 

- Les droits acquis des femmes sont garantis, la constitutionnalisation de l'égalité effective des dispositions existant déjà dans les lois comme le Code du statut personnel (article 46). 

- « L’État garantit l’égalité des chances entre la femme et l’homme pour assumer les différentes responsabilités et dans tous les domaines », cette disposition a été élargie lors d’une discussion, avant l'adoption de la Constitution, de sorte qu'il couvre le secteur privé ainsi que le public (article 46). 

- L'Etat œuvre à réaliser la parité entre la femme et l'homme dans les conseils élus, y compris non seulement le nouveau parlement, l'Assemblée, mais aussi dans les conseils élus locaux. Une discussion pendant le débat constitutionnel a proposé que cela exige la parité dans les candidatures des femmes et des hommes (article 46). 

- « L’État prend les mesures nécessaires afin d’éradiquer la violence contre la femme » (article 46). 

Le PNUD a soutenu la transition démocratique en Tunisie depuis la révolution de 2011, et est le principal partenaire international de l'Assemblée nationale constituante à soutenir le processus constitutionnel, le renforcement des parlements, et le dialogue national, un projet qui se déroule de 2012 à 2015. Ce travail est mené en parallèle à d'autres projets de gouvernance du PNUD en Tunisie, qui incluent le soutien au processus électoral et au système de justice. 

Un accent particulier a été mis par le PNUD à aider l'Assemblée nationale constituante pour garantir un processus constitutionnel inclusif, y compris d’une vaste consultation publique et un engagement avec les organisations de la société civile à travers le pays. Les questions de genre et l'importance de l'enracinement de l'égalité des femmes dans la Constitution ont été les principaux thèmes du dialogue. Le PNUD a appuyé la connaissance par les parlementaires tunisiens des meilleures pratiques internationales sur l'égalité des sexes, les quotas, et la constitutionnalisation des dispositions sur l'égalité, y compris en parrainant un séminaire international en 2012 avec des femmes parlementaires d'Afrique du Sud à Tunis pour partager leurs expériences dans la transition démocratique en Afrique du Sud. 

Les dispositions sur l'égalité ainsi que les autres droits et libertés énoncés dans la Constitution devront être prévu dans les lois organiques et ordinaires qui mettent en œuvre le cadre constitutionnel, et le projet du PNUD travaillera pour appuyer le nouveau parlement tunisien dans ces responsabilités législatives. 

Des informations plus détaillées sont disponibles sur le projet du PNUD de soutien du processus constitutionnel, le renforcement des parlements, et le dialogue national: Jonathan Murphy, conseiller technique en chef, le PNUD Tunisie, jonathan.murphy @ undp.org; Olivier -Pierre Louveaux, expert en développement parlementaire, le PNUD Tunisie, olivier.louveaux @ undp.org. Le projet est soutenu par le Japon, la Belgique, l'Union européenne, la Suède, le Danemark, la Norvège et la Suisse, ainsi que le PNUD.

(commentaire original en anglais)